Über Yellow Dubmarine
Yellow Dubmarine ist eine Weiterbildungsinitiative mit einem Brückenteam aus der Film- und Synchronwelt. Seit 2016 stärken wir gemeinsam die Synchronbranche in Deutschland durch professionell weitergebildete Synchronschauspieler. Der Synchronmarkt wächst und ist auf neue Sprecher angewiesen, um das steigende Rollanangebot zu decken. Schauspieler bringen mit Ihrer Expertise in der glaubhaften Charakterdarstellung optimale Grundvorraussetzungen für die Synchronisation mit. Dennoch fällt der Quereinstieg meist schwer, da unter anderem technische Sprachfertigkeiten und die Routine am Mikro fehlt. Diese Lücke möchten wir schließen. In unserer 10-wöchigen Weiterbildung vermittelt unser vielfältiges Referenten-Team alle relevanten Fertigkeiten des Synchronschauspiels. Durch umfangreiche Praxisübungen im Kursraum und in renommierten Synchronstudios wie FFS und Scala Media, gewinnen unsere Teilnehmer die nötige Erfahrung und Gelassenheit, um im Synchronstudio punktgenau zu liefern und sich ein zweites berufliches Standbein aufzubauen.
Unser Dozenten-Team
- Alle
- Berlin
- München

Sylvia Schirmer
Künstlerische Leitung
Sylvia arbeitet als Regisseurin, Autorin und Produzentin seit 1981 in der Filmbranche. Sie ist Gründerin und Leiterin von Yellow Dubmarine und unterrichtet Grundfähigkeiten des Synchronschauspiels.

Cornelius Frommann
Synchronregisseur
Cornelius hat 30 Jahre Erfahrung als Synchronautor und -regisseur, er unterrichtet bei Yellow Dubmarine mit „seinen Filmen“, wie dem Oskar-nominierten Kinofilm „Die Jagd“ Synchronsprechtechnik.

Matthias Klie
Synchronschauspieler
Matthias ist die deutsche Stimme von Mads Mikkelsen, Vincent Cassel und anderen Filmstars. Er vermittlelt wie man schauspielerisches Potenzial möglichst gut aufs Mikrophon bringt.

Jochen Fenzl
Tongestaltung
Jochen ist seit 20 Jahren freischaffender Sounddesigner und hat bei zahlreichen Filmproduktionen Synchronaufnahmen betreut. An Studiotagen gibt er wertvolle praktische Tipps.

Christoph Cierpka
Synchronregisseur
Christoph ist seit 1995 Synchronregisseur und -autor. Seine Leidenschaft für das Arthouse ebenso wie für das große Kino teilt er im Unterricht anhand „seiner“ Projekte (z.B. „Once Upon a Time in Hollywood“).

Frank Röth
Synchronschauspieler
Frank hat als Schauspieler gut 100 TV-, und Filmproduktionen und 2000 Synchronrollen auszuweisen (u.a. für François Cluzet). Er vermittelt den Teilnehmern Emotion, Authentizität und Spontanität beim Synchronisieren.

Antje von der Ahe
Synchronschauspielerin
Antje kennt man u.a. als die deutsche Stimme von Katherine Heigl, als Pam in "The Office" und als Saga Norén in "Die Brücke". Anhand ihrer Rollen lehrt sie das breite Spektrum des Synchrons von Komödie bis Krimi.

Gesine Hirsch
Voice Over-Regisseurin
Gesine ist Regisseurin und Autorin für Voice Over, u.a. für die oscarprämierte Dokumentation „My Octopus Teacher“. Sie vermittelt die kreative Rolleninterpretation und den sensiblen Einsatz von Emotionen beim Voice Over.
Sind Sie Schauspieler und wollen sich ein zweites Standbein im Synchron aufbauen? Haben Sie Lust das Handwerk des Synchronschauspiels aus erster Hand von unseren Branchenveteranen zu erlernen?
Dann ist unsere Weiterbildung genau das richtige für Sie!